-
1 running target
-
2 sled target
-
3 target vehicle
движущаяся мишень (напр. ракета, танк) -
4 maneuvering target
1) Общая лексика: движущаяся цель2) Военный термин: движущаяся мишень, маневрирующая мишень3) Космонавтика: маневрирующая цель4) Оружейное производство: движущаяся цель (мишень) -
5 moving target
1) Общая лексика: движущаяся мишень2) Военный термин: движущаяся цель, подвижная мишень, подвижная цель3) Техника: движущийся объект -
6 target vehicle
1) Военный термин: ЛА-мишень, ЛА-цель, движущаяся мишень (напр. ракета, танк)2) Космонавтика: космический аппарат, с которым производится сближение3) Безопасность: преследуемое транспортное средство -
7 sled target
Военный термин: движущаяся мишень на салазках -
8 maneuvering target
движущаяся цель (мишень); маневрирующая цель -
9 moving target
движущаяся цель; подвижная мишень -
10 target
1. n мишень, цель; объект2. n мишень для уколов3. n поражаемое пространство4. n физ. мишень для бомбардировки элементарными частицами5. n состязание в стрельбе6. n число выбитых очков7. n объект, предметtarget of criticism — мишень для критики; предмет критики
8. n посмешище9. n задание; плановая или контрольная цифра10. n кул. отруб для жаркого, состоящий из шейной части и грудинки бараньей туши11. n геод. визирная марка12. n ж. -д. сигнал13. n антикатод14. n указатель15. n вчт. выход, выходная информацияtarget text — выходной текст, текст на выходе
16. v амер. воен. приводить к нормальному бою, пристреливать17. v намечать, планировать18. v амер. ж. -д. давать сигналСинонимический ряд:1. butt (noun) bull's eye; bull's-eye; butt; laughingstock; mark; point; scapegoat; sitting duck; victim2. use (noun) aim; ambition; design; destination; duty; end; function; goal; intent; intention; meaning; object; objective; plan; purpose; quaesitum; use; view3. aim for (verb) aim for; mark -
11 target
ˈtɑ:ɡɪt сущ.
1) цель, мишень (тж. перен.) to aim at target ≈ прицелиться to fire at a target ≈ стрелять по цели to hit a target ≈ попасть в цель, поразить цель to miss a target, to overshoot a target ≈ промахнуться, не попасть в цель to shoot at a target ≈ стрелять в мишень to track a target ≈ выслеживать цель to use smth. as a target ≈ использовать что-л. в качестве мишени off target ≈ неточно, мимо цели be on target moving target fixed target ground target aerial target target hit
2) а) соревнования по стрельбе б) число выбитых очков в мишени (на соревнованиях по стрельбе)
3) план, цель;
плановая, контрольная цифра (тж. target figure) to beat the target ≈ перевыполнить план
4) ист. маленький и круглый щит Syn: targe
5) ж.-д. сигнал( стрелки) мишень, цель;
объект - moving * движущаяся цель - fixed /stationary/ * неподвижная цель - ground * наземная цель - * acquisition обнаружение цели - * killer (военное) средство поражения цели - * area (военное) район цели - * chart (авиация) карта целей - to fire /to shoot/ at a * стрелять по цели - to hit /to strike/ the * поразить цель - off the * мимо цели мишень для уколов (фехтование) поражаемое пространство( на теле противника - фехтование) - inside * левая сторона поражаемого пространства (физическое) мишень для бомбардировки элементарными частицами состязание в стрельбе число выбитых очков - to make a good * выбить много очков объект, предмет( насмешек, критики и т. п.) - * of /for/ criticism( удобная) мишень для критики;
предмет критики - * for jeers предмет насмешек - who is his *? он в кого метит? - the golden eagle is the * of egg collectors золотой орел - предмет (особых) вожделений охотников за птичьими яйцами посмешище - to make an easy * of smb., to make smb. an easy * сделать кого-л. (всеобщим) посмешищем задание;
плановая или контрольная цифра (тж. * figure) - export * контрольные цифры по экспорту - fuel * плановое здание по производству топлива - * price плановая /намеченная/ цена - general development *s общие плановые показатели экономического роста - to lower *s снизить плановые задания - to hit /to realize/ the * выполнить план, достичь контрольных цифр - to beat /to exceed, to outstrip, to smash/ the * перевыполнить план, превысить контрольные цифры (кулинарное) отруб для жаркого, состоящий из шейной части и грудинки бараньей туши (геодезия) визирная марка( устаревшее) маленький круглый щит (железнодорожное) сигнал (стрелки) (электротехника) антикатод указатель( сигнал или прибор( компьютерное) выход, выходная информация( электронно-вычислительной машины) - * programme выходная /синтезированная/ программа > to be on * (военное) пристреляться, поймать цель;
быть на правильном пути( к цели) > the report is hard on the * доклад бьет прямо по цели /попал в самую точку/ (американизм) (военное) приводить к нормальному бою, пристреливать делать кого-л. мишенью (насмешек, критики и т. п.) намечать, планировать - to * a profit for the year намечать объем годовой прибыли( американизм) (железнодорожное) давать сигнал air ~ воздушная цель ~ задание, контрольная цифра;
to beat the target перевыполнить план exchange rate ~ намеченный уровень валютного курса main ~ главная цель money supply ~ мера денежной массы в обращении ~ цель, мишень (тж. перен.) ;
off the target мимо цели specific ~ конкретная задача spending ~ плановая норма расходов target = targe ~ задание, намеченная цифра, цель ~ задание, контрольная цифра;
to beat the target перевыполнить план ~ задание ~ контрольная цифра ~ намеченная цифра ~ плановая цифра ~ ж.-д. сигнал (стрелки) ~ вчт. целевой ~ цель, мишень (тж. перен.) ;
off the target мимо цели ~ цель ~ attr. воен.: target hit попадание в цель или мишень;
target practice учебная стрельба ~ attr. плановый;
target figure плановая или контрольная цифра ~ attr. плановый;
target figure плановая или контрольная цифра ~ attr. воен.: target hit попадание в цель или мишень;
target practice учебная стрельба ~ attr. воен.: target hit попадание в цель или мишень;
target practice учебная стрельба -
12 target
I ['tɑːgɪt] 1. сущ.1) цель, мишеньmoving (fixed / stationary) target — движущаяся (неподвижная) цель
ground (aerial) target — воен. наземная (воздушная) цель
hard target воен. — укрытая цель, цель в укрытии, труднопоражаемая цель
soft target воен. — незащищённая, неукрытая цель
target killer воен. — средство поражения цели
target area воен. — район цели
target chart авиа — карта целей
on target — точно, в цель
off target — неточно, мимо цели
to hit / strike a target — попасть в цель, поразить цель
to miss / overshoot a target — промахнуться, не попасть в цель
to use smth. as a target — использовать что-л. в качестве мишени
The bombs landed dead on target. — Бомбы попали точно в цель.
2) мишень ( для критики), объект, предмет (издёвок, насмешек)Syn:butt II3) план; задание, цельtarget price — намеченная, плановая цена
to meet / hit / realize the target — выполнить план
to beat / exceed / outstrip / smash the target — перевыполнить план
I had failed to beat my 30 day target by 3 days, 15 hours, 7 minutes. — Мне не хватило 3 дней, 15 часов и 7 минут для того, чтобы уложиться в запланированные 30 дней.
Syn:4) спорт.Syn:to make a good target — выбить много очков, показать хороший результат в стрельбе
Syn:score 1.5) спорт. поражаемое место на теле противника ( в боксе)inside / outside target — левая / правая сторона тела ( открытая для поражения)
6) ист. маленький и круглый щитSyn:7) уст. кимвалSyn:8) кул. отруб передней части бараньей туши ( состоящий из шейной части и грудинки)Syn:9) геогр. визирная марка, визирка ( подвижный прицел на нивелирной рейке)Syn:10) амер.; ж.-д. сигнал ( стрелки)Syn:signal 1.11) физ. мишень для бомбардировки элементарными частицами12) эл. антикатод13) биол.; мед. особенно чувствительная к радиоактивному излучению часть клетки•- off target 2. гл.1) делать мишенью, целиться, нацеливать огоньNo civilian buildings were targeted. — По гражданским зданиям огонь не вёлся.
2) выбирать в качестве целевой аудитории, предназначатьII ['tɑːgɪt] сущ.; шотл.The paper targets young people. / The paper is targeted at / on young people. — Целевая аудитория этой газеты - молодые люди.
лохмотья, рваное тряпьёSyn: -
13 target
1. [ʹtɑ:gıt] n1. мишень, цель; объектfixed /stationary/ target - неподвижная цель
ground [aerial] target - наземная [воздушная] цель
target acquisition [identification] - обнаружение [опознавание] цели
target killer - воен. средство поражения цели
target area - воен. район цели
target chart - ав. карта целей
to fire /to shoot/ at a target - стрелять по цели
to hit /to strike/ the target - поразить цель
2. 1) мишень для уколов ( фехтование)2) поражаемое пространство ( на теле противника - фехтование)inside [outside] target - левая [правая] сторона поражаемого пространства
3) физ. мишень для бомбардировки элементарными частицами3. 1) состязание в стрельбе2) число выбитых очков4. 1) объект, предмет (насмешек, критики и т. п.)target of /for/ criticism - (удобная) мишень для критики; предмет критики
who is his target? - он в кого метит?
the golden eagle is the target of egg collectors - золотой орёл - предмет (особых) вожделений охотников за птичьими яйцами
2) посмешищеto make an easy target of smb., to make smb. an easy target - сделать кого-л. (всеобщим) посмешищем
5. задание; плановая или контрольная цифра (тж. target figure)target price - плановая /намеченная/ цена
general development targets - общие плановые показатели экономического роста
to hit /to realize/ the target - выполнить план, достичь контрольных цифр
to beat /to exceed, to outstrip, to smash/ the target - перевыполнить план, превысить контрольные цифры
6. кул. отруб для жаркого, состоящий из шейной части и грудинки бараньей туши7. геод. визирная марка8. = targe9. ж.-д. сигнал ( стрелки)10. эл.1) антикатод2) указатель ( сигнал или прибор)11. вчт. выход, выходная информация ( электронно-вычислительной машины)target programme - выходная /синтезированная/ программа
♢
to be on target - а) воен. пристреляться, поймать цель; б) быть на правильном пути (к цели)2. [ʹtɑ:gıt] vthe report is hard on the target - доклад бьёт прямо по цели /попал в самую точку/
1. амер. воен. приводить к нормальному бою, пристреливать2. делать кого-л. мишенью (насмешек, критики и т. п.)3. намечать, планировать4. амер. ж.-д. давать сигнал -
14 цель
жен.
1) aim, end, goal, object, purpose;
objective воен. с какой целью? ≈ for what purpose? ставить себе целью (делать что-л.) ≈ to set oneself as an object в своих личных целях ≈ to suit one's own ends цель оправдывает средства ≈ the end justifies the means конечная цель ≈ ultimate aim корыстные цели ≈ selfish ends ясная цель ≈ clear aim ясность цели ≈ clearness of purpose с целью ≈ with/for the purpose (of), with the object (of) ;
purposely, on purpose (умышленно) в целях ≈ with a view (to do smth.) с единственной целью ≈ with/for the sole/single purpose (of+герунд.) с этой целью ≈ with that end in view;
toward this end иметь целью ≈ have for an object преследовать цель ≈ to purpose one's object/aim, to have as its object задаваться целью ≈ to take it into one's head, to set one's mind on doing smth. служить цели ≈ to serve the purpose достичь цели ≈ achieve/gain/attain one's object/end;
to secure one's object не имеющий цели ≈ purposeless не достигающий цели ≈ ineffectual соответствовать цели ≈ to answer the purpose задаваться целью ≈ to aim (at+герунд.) без определенной цели ≈ at large
2) (мишень) target, mark удар попал в цель прям. и перен. ≈ the blow went home бить мимо цели ≈ to have no effect/impact бить прямо в цель ≈ to achieve one's aim, to hit the mark в цель ≈ (в точку) home движущаяся цель ≈ moving target воздушная цель ≈ air target, aerial target попадать в цель ≈ to hit the mark прям. и перен. не попадать в цель ≈ to miss the mark прям. и перен. цель бомбометания ≈ bombing targetж.
1. (для стрельбы) target;
ложная ~ воен. decoy;
попасть в ~ hit* the mark;
не попасть в ~ be* wide of the mark, miss one`s aim;
2. (то, к чему стремятся) aim, purpose, object, goal, end;
благородная ~ noble purpose;
отвечать цели answer the purpose;
достичь своей цели achieve/attain one`s object;
иметь ~ю aim (at) ;
с какой ~ю? what for?;
с ~ю (+ инф.) with the purpose (of + - ing) ;
с единственной ~ю with the sole purpose/object (of) ;
с этой ~ю with that end in view. -
15 bow-on target
1) Военный термин: узкая цель2) Оружейное производство: цель (мишень), движущаяся прямо на стрелка -
16 bow-on target
цель (мишень), движущаяся прямо на стрелка -
17 M
усл воинские воздушные перевозки; военный воздушный транспорт————————усл движущаяся цель————————усл самолет-ракетоносец————————усл средняя квадратическая погрешность————————M, magazine————————M, maintainabilityремонтная технологичность; ремонтопригодность————————M, maintenanceтехническое обслуживание, ТО; ремонт; (материально-)техническое обеспечение; эксплуатация————————M, manpowerживая сила; личный состав, ЛС; численность ЛС; людские ресурсы————————M, manualустав; наставление; руководство; мн. строевые приемы————————M, map————————M, markмишень; отметка; ориентир; модель; марка; модификация————————M, markerуказатель; знак обозначения; маркерный маяк; радиомаркер; веха; сигнальный огонь [фонарь]————————M, marshal————————M, mask(защитная) маска; противогаз; укрытие от наблюдения; маскировка————————M, massмасса; массирование; сомкнутый строй————————M, materialматериал; вещество; материальная часть; имущество————————M, materielматериальная часть; (боевая) техника; оружие и военная техника; материальные средства; материально-техническое обеспечение, МТО————————M, measureмероприятие; степень, мера————————M, mechanicмеханик; техник————————M, mechanismмеханизм; устройство; структура————————M, memorandumмеморандум; служебная записка; отчет; распоряжение————————M, memoryпамять, запоминающее устройство————————M, messageсообщение; донесение; телефонограмма; телеграмма; радиограмма————————M, messenger————————M, meteorology————————M, microphone————————M, milарт тысячная (единица измерения углов)————————M, militaryвоенный, воинский; военного образца; военного назначения————————M, Кан militia————————M, mineмина; фугас————————M, minesweeper————————M, missileуправляемая ракета, УР; (управляемый) реактивный снаряд————————M, missingотсутствующий (в строю); пропавший без вести————————M, mistakeошибка, погрешность————————M, mixtureсмесь; состав————————M, mobileмобильный, подвижный, передвижной; маневренный————————M, mobilization————————M, modeспособ; режим; тип————————M, modelмодель, образец; макет; схема————————M, moduleмодуль; модульный блок————————M, mortarминомет; мор бомбомет; реактивная бомбометная установка————————M, motorдвигатель; ракетный двигатель, РД; мотор————————M, mountedстанковый; находящийся [смонтированный, установленный] на БМ; моторизованный————————M, movementдвижение; передвижение; (воинские) перевозки————————M, munition(s)боеприпас(ы); средства поражения; боевая техника; вооружение; военное имущество————————M, mustard (gas)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > M
-
18 RT
RT, radar tracking————————RT, radio technician————————RT, radio trackingрадиосопровождение; слежение с помощью радиосредств————————RT, radio transmitter————————RT, radiotelegraph————————RT, radiotelegraphyрадиотелеграфия; радиотелеграфная связь————————RT, radiotelephonyрадиотелефония; радиотелефонная связь————————RT, range table————————RT, range timingполигонный отсчет времени; синхронизация полигонного оборудования————————RT, range tracking————————RT, reaction timeвремя реагирования [реакция]; время для ответных действий; время срабатывания————————RT, readiness test————————RT, recognition time————————RT, reconnaissance team————————RT, record transfer————————RT, reduction table————————RT, reference trajectoryисходная [расчетная] траектория————————RT, regiment transport————————RT, regulation team————————RT, relay transmitter————————RT, relocatable target————————RT, remote terminalдистанционный [периферийный] терминал————————RT, reserve training————————RT, response timeвремя реагирования [реакции]; время для ответных действий; время срабатывания————————RT, retention time————————RT, road trafficдвижение по дорогам; движение транспорта————————RT, road transportавтомобильный транспорт; автомобильные (воинские) перевозки————————RT, rocket target————————RT, rough terrainтруднопроходимая [труднопреодолимая] местность————————RT, round trip————————RT; R/T, radiotelephone————————RT; R/T, real timeреальное время; реальный масштаб времениEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RT
См. также в других словарях:
Движущаяся мишень (фильм) — Фильм РусНаз = Движущаяся мишень ОригНаз = Bersaglio sull autostrada / Moving Target Изображение = Жанр = триллер Режиссёр = Marius Mattei Актёры = Эрнест Боргнайн Линда Блэйр Время = Страна = Италия Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор … Википедия
Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 - Движущаяся мишень двойными выстрелами — Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 Винтовка Произвольная винтовка … Википедия
Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 - Движущаяся мишень одиночными выстрелами — Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 Винтовка Произвольная винтовка … Википедия
Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 - Движущаяся мишень одиночными выстрелами среди команд — Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 Винтовка Произвольная винтовка … Википедия
МИШЕНЬ — МИШЕНЬ, и, жен. 1. Предмет или изображение, служащие целью для учебной, тренировочной или спортивной стрельбы. Стрельба по мишеням. Движущаяся м. 2. перен., чего и для чего. Тот, кто (или то, что) является предметом каких н. действий, нападок. М … Толковый словарь Ожегова
Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 - Малокалиберная винтовка — Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 Малокалиберная винтовка, движущаяся мишень Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 Винтовка Произвольная винтовка … Википедия
Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 - Армейская винтовка среди команд — Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 Винтовка Произвольная винтовка … Википедия
Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 - Малокалиберная винтовка лёжа — Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 Винтовка Произвольная винтовка … Википедия
Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 - Малокалиберная винтовка среди команд — Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 Винтовка Произвольная винтовка … Википедия
Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 - Произвольная винтовка — Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 Винтовка Произвольная винтовка … Википедия
Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 - Произвольная винтовка с трёх позиций — Стрельба на летних Олимпийских играх 1908 Винтовка Произвольная винтовка … Википедия